tactical hedging
German translation: taktisches Hedging
| 18:41 Oct 28, 2005 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Investmentfonds - Beschreibung der Anlagestrategie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 19:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | taktisches Hedging |
| ||
| 4 | Absicherungstaktik or Schutztaktik |
|
Answers
5 mins confidence: 
Absicherungstaktik or Schutztaktik Explanation: literal: Der Erfolg einer Absicherungstaktik, ... A) Nicht börsengehandelte Optionen, Zins- und Wechselkurs-Swap-Kontrakte. sind zulässig, wenn sie die folgenden ... hope it helps! Reference: http://www.banklenz.de/docs/top_managers_verkaufsprospekt.pd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3taktisches Hedging Explanation: (kurz bis mittelfristig) im Gegensatz zum strategischen Hedging (langfristig) zB könnte eine langfristige Strategie die Absicherung von Kursrisiken durch Kauf auf Termin sein, während man taktisch bei Kursschwäche einer beteiligten Währung auch Verkaufen kann, um Zwischengewinne mitzunehmen |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
