Hamburguesa completa
Russian translation: Двойной (гам)бургер
| 19:10 Oct 25, 2005 |
| Spanish to Russian translations [Non-PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Galina Kovalenko Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Двойной (гам)бургер |
| ||
| 3 | Может быть, чизбургер |
|
Answers
14 mins confidence: 
Может быть, чизбургер Explanation: В чизбургере из этого набора отсутствует только яичница. Может быть, чизбургер с яичницей? -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-10-25 19:27:37 GMT) -------------------------------------------------- http://www.rockcity.ru/menu/1/9/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Двойной (гам)бургер Explanation: Mira, que encontre en Internet. HAMBURGUESA COMPLETA: Hamburguesa - Queso - Lechuga - tomate - Cebolla En ruso creo que se trata precisamente de eso. Гамбургеры (бургеры) Двойной бургер Для рецепта Вам потребуются: - говядина (рубленая) - 600г - соль, перец - по вкусу - топленое масло - 4 ст.л. - булочки - 4 шт. - помидоры (большие мясистые) - 2 шт. - уксус - 2 ч.л. - майонез - 8 ст.л. - салат - несколько листьев - кетчуп - 8 ст.л. - зелень, цуккини - по вкусу. Перемесить рубленое мясо с солью и перцем. Увлажненными руками сделать 8 плоских лепешек одинакового размера. Обжарить в топленом масле с каждой стороны по 2-3 мин. Разрезать булочки по горизонтали на 3 части так, чтобы толщина среднего ломтика была 1 см. Помидоры вымыть, обсушить и нарезать ломтиками. Посолить, поперчить и полить уксусом. Намазать нижние ломтики каждой булочки 1 ст. л. майонеза, накрыть листьями салата, сверху положить лепешку из рубленого мяса и покрыть помидорами. Полить сверху кетчупом и накрыть вторым ломтиком. Снова повторить туже процедуру. Espero que te sirva. Suerte. Reference: http://www.restaurantenoray.com/carta.php?seccion=comidaRapi... Reference: http://www.cooking-book.ru/recepts/snuck/burger/-24k |
| |
Grading comment
| ||
