ordre de participation
English translation: letter of participation?
| 04:21 Oct 21, 2005 |
| French to English translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / printed form | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charlie Bavington Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | order processing requirements / checklist |
| ||
| 2 | letter of participation? |
| ||
| 1 | order of appearance/display |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
order of appearance/display Explanation: Rita - just taking a guess here. Is there any indication of the photos being submitted in any particular order of appearance? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 0 min (2005-10-21 05:21:32 GMT) -------------------------------------------------- Possibly a "group order"? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
order processing requirements / checklist Explanation: could this be the series of steps or a list of items needed or involved in processing the order? just a thought... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
letter of participation? Explanation: Sounds a bit like it's a confirmation that the co. is willing to "participate" in this CD thingy - maybe it's some kind of shared service - the CD includes advertising for >1 co.? Letter of p. gets some googles, some in conjunction with P.O. (those w/out seem to mainly refer to "participating" in a course). "Confirmation of participation" might be an alternative...? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations