"jogada de mestre"
| 19:37 Oct 16, 2005 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / idioms | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | a master move |
| ||
| 4 +1 | a genious move |
|
Answers
4 hrs confidence: 
a master move Explanation: :) ... Making a master move. A planned maintenance strategy is an investment that can deliver results to the bottom line quickly, Ruari McCallion learns. ... www.themanufacturer.com/uk/detail.html?contents_id=1308 - 23k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1a genious move Explanation: "Ritchie Cunningham (A.K.A. Ron Howard) does the voice over for the show. You just don't expect some of the racy commentary coming from Opie himself! Pure genious move there." http://satinevega.journalspace.com/?b=1101110400&e=110188800... "A genious move was to make the cover in the color it is as it throws you completely off-guard and it's definitely not a color you associate with metal in general". http://tph.statikmajik.com/disco/hdce_details.php "What at first seems like a gimmicky addition turns out to be a genious move that motivates you to pay even more attention..." http://www.acko.net/blog |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations