18:06 Oct 16, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Russi United States Local time: 19:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Inscripción e inicio (del curso) |
| ||
4 +3 | inscribirse y activar |
| ||
5 | inscribir e iniciar |
|
Inscripción e inicio (del curso) Explanation: Unless you're translating the actual SW, you need to make sure the string has been localized and what it actually says in Spanish. Otherwise, I would provide a parenthetical translation. ¡Suerte! |
| |
Grading comment
| ||