residual income streams
| 06:28 Oct 7, 2005 |
|
| English to Danish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | øvrige indtægststrømme |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
øvrige indtægststrømme Explanation: Jeg går ud fra, at det er "residual", der volder dig problemer, men synes, det er svært at give et konkret bud uden at have set den øvrige kontekst. For det er vel næppe resterende, tilbageværende eller andre gængse oversættelser, det skal oversættes med hér. "Øvrige" er jo i mange sammenhænge en dejlig "neutral" term, men om du kan bruge den her? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations