УПСВ - установка предварительного сброса воды
English translation: FWKO - Free Water Knock Out
| 10:14 Oct 1, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: 2rush Kazakhstan | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | FWKO - Free Water Knock Out |
| ||
| 4 +1 | unit for initial water separation |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| УПСВ - установка предварительного сброса воды unit for initial water separation Explanation: or initial water separation system -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-10-01 10:26:30 GMT) -------------------------------------------------- To be specific, it is better to translate it as "unit for initial oil/water separation". -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-10-01 10:28:30 GMT) -------------------------------------------------- Shortly, "initial oil/water separator" -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-10-01 10:29:19 GMT) -------------------------------------------------- Oil/Water Separators, Industrial Waste, King CountyBefore an oil/water separator is installed, the sewer contractor should submit all ... Drawing of the oil/water separator with capacities and dimensions. ... dnr.metrokc.gov/wlr/indwaste/oilfact.htm - 15k - 29 9 сар 2005 - Зөөр - Ижил нүүрүүд Polyolefin Oil/water Separator, a licensable technology at Los ...Polyolefin oil/water separator. An oil/water mist separator for use with exhausts from air compressors, air separators, air receivers, and air dryers, ... www.lanl.gov/source/orgs/tt/license/technologies/ index.php?fuseaction=home.viewTechnology&id=38 -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-10-01 10:29:51 GMT) -------------------------------------------------- Fort Bliss Puts Oil/Water Separator Maintenance on WheelsPhoto Courtesy Fort Bliss. Mobile oil-water separator maintenance plant. Oil/water separator (OWS) maintenance literally hit the road on Fort Bliss, Texas, ... aec.army.mil/usaec/publicaffairs/ update/spr04/spr0419.html - 8k - Зөөр - Ижил нүүрүүд Hazardous Waste Directory:Oil/Water Separator CleaningDetails on Oil/Water Separator Cleaning from the Hazardous Waste Directory (Yellow Book), for the Hazardous Waste Management Program, King County, ... www.govlink.org/hazwaste/business/ wastedirectory/wastedetails.cfm?wasteid=143 -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-10-01 10:30:04 GMT) -------------------------------------------------- Development of an In-Well/ Oil/Water SeparatorDevelopment of an In-Well/Oil/Water Separator (Centrifugal Downhole Separator or CDHS). Fig. 1. Schematic of the CDHS. This work is sponsored by: ... www.ct.ornl.gov/eds/RTG/ktk12.htm -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-10-01 10:32:04 GMT) -------------------------------------------------- Oil skimmers also work as "oil/water separators". -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 20 mins (2005-10-01 18:35:13 GMT) -------------------------------------------------- After searching Google for an hour, I found out that "primary" is better than "initial". "primary oil/water separation sludge/device" or "primary oil/water separator" Publications ReportInterpretation of the flow characteristics of a primary-oil water separator from the residence time distribution, Transactions of the Institution of ... www.res.bham.ac.uk/publications/ researchpubs/2002data/chemeng.htm PDF] MAJOR FACILITY REVIEW PERMITФайлын Формат: PDF/Adobe Acrobat - HTML хэлбэрээр харах Primary Oil/Water Separator,. TK-2. Polycal Plastics. SP-084-4. 1850 Gallon Capacity,. 1200 Gallons/Hour. S-23. Secondary Oil/Water Separator, ... www.baaqmd.gov/pmt/title_v/ permits/A1840_2004-09_reopening_02.pdf [PDF] Montana DEQ - Air Quality Permit - ConocoPhillipsФайлын Формат: PDF/Adobe Acrobat - HTML хэлбэрээр харах The primary oil/water separator shall be an oil/water (CPI) separator with hydrocarbon. collection and recovery equipment. All equipment shall be operated ... www.deq.state.mt.us/AirQuality/ arm_permits/OP2619-01.pdf PETROLEUM REFINING LISTING DETERMINATION PROPOSED RULE RESPONSE TO ...(See Background Document to Support Listing of Primary Oil/Water Separation Sludges, August, 1990.) The Agency is therefore promulgating treatment standards ... www.epa.gov/epaoswer/hazwaste/id/petroleum/prop_4.txt [PDF] PRACTICAL APPLICATION OF PRODUCED WATER TREATING TECHNOLOGY FOR ...Файлын Формат: PDF/Adobe Acrobat - HTML хэлбэрээр харах or other primary oil/water separation device can contain suspended oil (also known as residual oil) in the. range of 500 mg/l to 5000 mg/l or higher. ... www.natcogroup.com/.../Consulting-Research/ TechnicalPapers/PWT%20Technology%20for%20L-B%20Ops%205-2003.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| УПСВ - установка предварительного сброса воды FWKO - Free Water Knock Out Explanation: "..Установки предварительного сброса воды УПСВ предназначены для дегазации нефти, отбора и очистки попутного газа, сброса пластовой воды под избыточным давлением. УПСВ выполнены на базе отработанной конструкции нефтегазовых сепараторов со сбросом воды НГСВ. Установки представляют собой горизонтальные аппараты, снабженные технологическими штуцерами и штуцерами для КИПиА. Внутри аппарата расположены: устройство ввода, успокоительная перегородка, секция коалесценции, струнный каплеотбойник для очистки газа и секция сбора нефти. Для улучшения разделения нефтегазовый смеси на входе УПСВ устанавливается депульсатор, обеспечивающий отвод, основного количества выделившегося газа минуя аппарат, а также послойный ввод водонефтяной эмульсии и сбросной воды раздельными потоками в соответствии с их плотностью в среднюю и нижнюю отстойные зоны аппарата..." http://generation.ru/prod/nef/predvar.php "..The oil dehydration system is the source of water consideredfor re-use applications; Fig. 2 shows an example typical foronshore operations. After degassing the produced oil/watermixture is pumped to a production station where primaryoil/water separation takes place. As a first step, the mixtureis treated in a Free Water Knock Out Tank (FWKO). The oil stream is transferred to a Concentric Wash Tank (CWT)where the remaining part of the water is separated. Bothwaters from the CWT and the FWKO are fed to a Corrugated Plate Interceptor (CPI). CPI effluent water,containing typically few hundred parts per million oil, issuitable for re-injection into deep disposal wells..." http://www.solardew.com/downloads/SPE78551.pdf -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs 38 mins (2005-10-02 05:53:12 GMT) -------------------------------------------------- "free-water knockout: A vertical or horizontal separator used mainly to remove any free water that can cause problems such as corrosion and formation of hydrates or tight emulsions, which are difficult to break. A free-water knockout is commonly called a three-phase separator because it can separate gas, oil and free water. The liquids that are discharged from the free-water knockout are further treated in vessels called treaters. Free-water knockout is abbreviated as FWKO." http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=free-w... "free-water knockout (FWKO) a vertical or horizontal vessel into which oil or emulsion is run to allow any water not emulsified with the oil (free water) to drop out." http://www.mms.gov/glossary/f.htm "..Free water knockout: The first step in the treatment process takes place in the so-called free water knockout unit. The tiny drops of water carried in the gas stream are separated and disposed of..." http://www.rwe-dea.com/en/172.htm "..Raw production, from the wellhead, comes typically in the form of a mixture of free water, oil/water emulsion, oil and solids. This combination is also referred to as BS&W (basil sediment and water) and oil. The raw production from the wellhead is then piped to gathering points, known as satellites. From there it is piped to the production facility or battery. This raw production then enters the Free Water Knockout Vessel (FWKO) where the free water and loose solids are separated from the remaining oil/oil-water emulsion and stored in the produced water tanks. The remaining oil/oil-water emulsion then proceeds to the treater vessels where a combination of heat and chemicals (emulsion breakers) are used to break the emulsion and produce clean oil and produced water and solids..." http://www.documentation.frco.com/groups/publicreadonly/docu... Some additional references: http://www.primenergy.com/Production_equipment/waterconditio... http://www.kgs.ku.edu/Publications/Oil/primer13.html http://www.ggordonstewart.com/ggstewar/OilProcessing.html |
| |
Grading comment
| ||
