09:26 Sep 29, 2005 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alasdair Graham-Brown Norway Local time: 20:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | mark up |
| ||
4 | price-cost margin |
| ||
3 +1 | the cost margin |
| ||
3 | cost price gain |
| ||
3 | profit on cost |
|
cost price gain Explanation: Just a suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
profit on cost Explanation: kostpris = cost (i ht. Netordbogen: www.netordbogen.dk). Det er vist et hjemmeopfundet udtryk. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mark up Explanation: In the retail sector it is definately. Alternatively in more formal(accounts/business managerment) documents is gross profit margin. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
price-cost margin Explanation: x x |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the cost margin Explanation: Jeg mener, at det er det, man kalder "cost margin". Ikke et videre godt link, men prøv evt. at søge lidt videre på Google. Reference: http://www.refrigeration-engineer.com/forums/archive/index.p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.