Mooney viscosity

Polish translation: lepkość Mooneya

21:37 Sep 25, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: Mooney viscosity
jedna z właściwości STYRENE-BUTADIENE RUBBER
Stelm
Local time: 12:15
Polish translation:lepkość Mooneya
Explanation:
Narzedziownie.pl - formy wtryskowe, narzędzia,formy, tłoczniki ...
Określono badania fizyczne i chemiczne surowego kauczuku naturalnego (lepkość
Mooneya i Zawartość substancji lotnych) oraz podano receptury mieszanek ...
www.narzedziownie.pl/katalognorm. aspx?i=1048&n=12429 - 18k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Narzedziownie.pl - formy wtryskowe, narzędzia,formy, tłoczniki ...
Oznaczanie lepkości Mooneya. Streszczenie ... gumę temu ruchowi, wyrażany jest
w umownych jednostkach charakteryzujących lepkość Mooney`a badanych próbek ...
www.narzedziownie.pl/katalognorm. aspx?i=1048&n=12188 - 19k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Zestawienie podstawowych parametrów kauczuków syntetycznych KER
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Lepkość. Mooneya. Styren / akrylonitryl. związany [%]. Zawartość. oleju [phr].
Rodzaj stabilizatora. Butadienowo-styrenowe powszechnego zastosowania (SBR) ...
www.dwory.pl/dl/20050330_tabela_KER.pdf
Selected response from:

Jerzy Czopik
Germany
Local time: 12:15
Grading comment
Thanx-a-lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3lepkość Mooneya
Jerzy Czopik


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
mooney viscosity
lepkość Mooneya


Explanation:
Narzedziownie.pl - formy wtryskowe, narzędzia,formy, tłoczniki ...
Określono badania fizyczne i chemiczne surowego kauczuku naturalnego (lepkość
Mooneya i Zawartość substancji lotnych) oraz podano receptury mieszanek ...
www.narzedziownie.pl/katalognorm. aspx?i=1048&n=12429 - 18k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Narzedziownie.pl - formy wtryskowe, narzędzia,formy, tłoczniki ...
Oznaczanie lepkości Mooneya. Streszczenie ... gumę temu ruchowi, wyrażany jest
w umownych jednostkach charakteryzujących lepkość Mooney`a badanych próbek ...
www.narzedziownie.pl/katalognorm. aspx?i=1048&n=12188 - 19k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Zestawienie podstawowych parametrów kauczuków syntetycznych KER
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Lepkość. Mooneya. Styren / akrylonitryl. związany [%]. Zawartość. oleju [phr].
Rodzaj stabilizatora. Butadienowo-styrenowe powszechnego zastosowania (SBR) ...
www.dwory.pl/dl/20050330_tabela_KER.pdf


Jerzy Czopik
Germany
Local time: 12:15
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanx-a-lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tmk7: albo z apostrofem: lepkość Mooney'a
6 mins

agree  barwin
18 mins

agree  Maciej Andrzejczak
28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search