ayuda con frase
Spanish translation: No forzar la grúa más allá de sus límites mecánicos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:54 Sep 12, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / harvester | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Brassara Local time: 06:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
No fuerce... Explanation: Algo así como "no fuerce los movimientos de... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
nunca opere los/las movimientos/funciones de la grúa excediendo sus límites Explanation: Espero te ayude |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Nunca haga funcionar los movimientos de la grúa más allá de sus límites [a velocidad máxima] Explanation: Ssse sssugiere... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1no fuerce los movimientos de la grúa al máximo Explanation: I´ve just completed the rpevious proposal.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
No permita que supere/exceda sus límites Explanation: No permita que supere/exceda sus límites... Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6No forzar la grúa más allá de sus límites mecánicos Explanation: PDF] 001076010 Teknospeed Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML No forzar más allá de los límites, ya que se podría dañar el tornillo. de regulación. - La bomba se pone en marcha. - Leer el valor de la presión en el ... www.lowara.com/pdf/tsa/tks3xxxxxx-ix.pdf PDF] Acrobat Distiller PS, Job 13 Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML exceden limites mecánicos del odómetro. FECHA DE VENTA ______________________. 1. El vehículo motor tuvo daños de $5000 por lo menos en un accidente ... www.siouxcounty.org/pdf/treasurer/ Certificate%20of%20Title%20to%20a%20Vehicle.pdf - Páginas similares d Más allá de los límites mecánicos: las funciones flexibles Motion Control ... Sin límites mecánicos: los discos de levas electrónicos ... www.nakase.com.ar/bosch_html/synax.htm - 42k |
| |
Grading comment
| ||