vrijloop
French translation: roue libre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:42 Sep 7, 2005 |
| Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / stansen/lieren | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Els Peleman Belgium Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | roue libre |
| ||
| 4 | point mort |
| ||
| 3 | course libre |
|
Answers
39 mins confidence: 
roue libre Explanation: Eurodicautom heeft het over het 'point mort' wat ook correct is maar dan op de persoon slaat. (Le chauffeur avait mis son changement de vitesse au point mort. ) In mijn vertaling Conventionele remsystemen' heb ik de term roue libre gebruikt. Deze wordt ook op volgende site gebruikt. Reference: http://www.tsb.gc.ca/fr/reports/air/1998/a98a0042/a98a0042.a... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
point mort Explanation: http://www.equip-foret.fr/mc3_fortek-sk-100_7.html Treuil : Rotation même sens que le moteur hydraulique - Point mort. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
course libre Explanation: m.b.t. machinedelen bron: Kluwer GPW Reference: http://www.pei.jobfutures.org/profiles/profile.cfm?noc=9514&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations