Einzeitig zweizeitig/ vorstellig

Polish translation: vorstellig - pacjent zglosil sie

18:18 Sep 2, 2005
German to Polish translations [PRO]
Medical (general)
Region (source):
German term or phrase: Einzeitig zweizeitig/ vorstellig
1. Einzeitig zweizeitiger KMFTR-Wechsel mit Nekrosektomie.
2. Der Patient wurde an unserer Klinik 2001 vorstellig.
Co oznaczaj± te zdanka?
klick
Poland
Local time: 15:04
Polish translation:vorstellig - pacjent zglosil sie
Explanation:
vorstellig - pacjent zglosil sie

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-09-02 19:11:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

einzeitig - jednoetapowa
zweizeitig - dwuetapowa
Kotz Modular Femur and Tibia Reconstruction (KMFTR) - modulowa rekonstrukcja kosci udowej i podudzia metoda Kotza

nie calkiem rozumiem cale to zdanie: jednoetapowa zmiana dwuetapowej rekonstrukcji...?
Selected response from:

Joannex
Local time: 15:04
Grading comment
Dziekuję bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vorstellig - pacjent zglosil sie
Joannex


Discussion entries: 9





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vorstellig - pacjent zglosil sie


Explanation:
vorstellig - pacjent zglosil sie

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-09-02 19:11:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

einzeitig - jednoetapowa
zweizeitig - dwuetapowa
Kotz Modular Femur and Tibia Reconstruction (KMFTR) - modulowa rekonstrukcja kosci udowej i podudzia metoda Kotza

nie calkiem rozumiem cale to zdanie: jednoetapowa zmiana dwuetapowej rekonstrukcji...?

Joannex
Local time: 15:04
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Dziekuję bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search