14:27 Aug 31, 2005 |
|
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing Region (source): | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tomgång / frikopplat läge |
| ||
3 | JOGG-cykel |
|
jog cycle tomgång / frikopplat läge Explanation: Att motorn går men själva arbetsredskapet (t.ex. band/platta om det gäller slip) står stilla. Reference: http://www.ngclark.com.au/CaseStudies&Applications/Clutchapp... Reference: http://www.woodwardfab.com/sheet_metal_working_tools_3.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
JOGG-cykel Explanation: joggcykel; syftar kanske på manuellt driftläge (JOGG-läge) där maskinen kan köras stegvis med knappar (joggkörning) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.