11:33 Aug 29, 2005 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | v.s. |
|
v.s. Explanation: secondo me si tratta di un periodo di giorni restanti valutato come mese intero in diversi casi/ambiti v. ad es. questo doc in cui si parla di titoli di servizio; tale periodo deve essere di un numero di giorni superiore a 15 [PDF] BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT gezählt und durch 30 dividiert, falls die Resttage. mehr als 15 Tage betragen,werden dieselben als vol-. ler Monat berechnet. ... www.regione.taa.it/giunta/bu/ 2000/parteprimaseconda/bupdf/S2370001.pdf altro es. PDF] 1 PG 264682 del 03/11/2004 Fasc. 1.1.6/3/2004 Provincia di Bologna ... Solo nel caso la somma dei giorni restanti sia superiore a 15 giorni, si potrà indicare un mese. aggiuntivo. (Es. 1818 giorni sono 60 mesi interi di 30 ... www.form-azione.it/form-azione/ documenti/misurecompensOSSBO.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.