randomized, double-blinded, placebo-controlled trial
Portuguese translation: ensaio duplo-cego, randomizado, controlado por placebo
| 22:33 Aug 21, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Science (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Adalberto Brito Brazil Local time: 13:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ensaio controlado do placebo, aleatório e de ocultação dupla |
| ||
| 4 +2 | ensaio duplo-cego, randomizado, controlado por placebo |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ensaio controlado do placebo, aleatório e de ocultação dupla Explanation: Esta é a minha sugestão, no entanto, há quem também traduza "double-blinded" por "cego duplo", embora eu prefira a minha sugestão. Basicamente o que significa é que a divulgação dos dados de identificação dos participantes está devidamente salvaguardada por dois sistemas de segurança. Boa sorte:) |
| |
