Sternrevolver
Italian translation: revolver a stella
| 11:21 Aug 20, 2005 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: verbis Local time: 04:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | v.s. |
| ||
| 4 | revolver a stella |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1v.s. Explanation: Il diz. Garzanti riporta: Sternrevolverkopf= torretta esagonale (oppure ottagonale) (mit 6-8 Werkzeugaufnahmen) senza Kopf non lo trovo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
revolver a stella Explanation: torretta potrebbe dare luogo a qui pro quo, "revolver" é usatissimo pure se non vi sono ancora molti riscontri in rete oltre ai siti di google e copernic, usando mamma.com 12.000 rpm con serraggio frontale integrato ed un revolver a stella da 12 stazioni amplia la gamma di caratteristiche di ... http://www.gildemeister.com/internet/2002/pdl.nsf/hs/2FA086A... ciaoni e buon lavoro |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations