This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Dutch
  3. Business/Commerce (general)

tax residency

Dutch translation: Fiscale woonplaats

09:24 Aug 19, 2005
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / performance share plans
English term or phrase: tax residency
This has to do with supply of information to open an account. The information they ask for is for instance:
Date of birth
home address
bank details
tax residency history

Ik ben belastingwoonplaats wel tegengekomen, maar alleen op Belgische websites. Is er een ander Nederlands woord voor?
Willemina Hagenauw
Local time: 11:13
Dutch translation:Fiscale woonplaats
Explanation:
Deze term vind ik ook in Nederland terug. Succes!
Selected response from:

Arnaud Jacobs
Local time: 17:13
Grading comment
Hartelijk dank!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9Fiscale woonplaats
Arnaud Jacobs


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
Fiscale woonplaats


Explanation:
Deze term vind ik ook in Nederland terug. Succes!

Arnaud Jacobs
Local time: 17:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hartelijk dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacob Winsemius (X)
4 mins
agree  Pierre Grabowski (X): http://europa.eu.int/youreurope/nav/nl/citizens/factsheets/b...
6 mins
agree  Frits Ens: spot on
7 mins
agree  Linda Ferwerda
16 mins
agree  TMJS: www.intax.nl/besl/besl040358.htm - 13k
22 mins
agree  Sven Petersson
1 hr
agree  mariette (X)
2 hrs
agree  Benny Raemaekers (X)
4 hrs
agree  Nicole_BC (X)
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search