jeu d´arcades
Spanish translation: galerîa de juegos (videojuegos)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:58 Aug 18, 2005 |
| French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rosa Maria Duenas Rios (X) Local time: 01:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | juegos de arcada / videojuegos |
| ||
| 5 | maquinitas, (gran sala de juegos) |
| ||
| 4 | juego de plataformas |
| ||
| 4 | galería de juegos |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| jeu d´arcades juegos de arcada / videojuegos Explanation: Por el contexto, diría que es esto. http://es.wikipedia.org/wiki/Videojuego El videojuego es un juego que se basa en un soporte electrónico: ordenador, consola, máquina recreativa, etc. Los primeros videojuegos aparecieron conjuntamente con los aparatos de visualizar información de los ordenadores, eran, sobre todo, aventuras conversacionales multijugador como los muds, pero un poco mas primitivos. Con el tiempo fueron apareciendo juegos más complejos, ya gráficos, como el NetHack; y en el mundo de las maquinas arcades pong, tron y juegos basados en la potencia de chips de video dedicado. Los cambios fundamentales más importantes en el presente han sido el auge de los juegos multijugador, tanto por internet como en salones de videojuegos dedicados al efecto y llamados ciberlocales, y el uso de un guión como eje central a partir del cual se desarrolla el videojuegos. Ver también: desarrollo de videojuegos, industria de los videojuegos Tipos: de aventuras, exploración, educativos, estrategia, plataformas, puzzles, muds, rol, deportivos, etc.. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2005-08-18 19:28:21 GMT) -------------------------------------------------- Juegos Descargar: Descargas de los juegos de arcada, del puzzle ... - [ Translate this page ] Descargue los juegos gratis - los juegos para Windows, Mac, Palm, PocketPC, Linux, Symbian y smartphone. Arcada, puzzle, lógica, matemáticas, mahjong, ... absolutist.com/index_es.html - 47k - Cached - Similar pages Juegos de Acción - Descargas ArchivosPC - [ Translate this page ] Combina características de juegos de arcada y plataforma, para crear un estilo de juego rápido e intenso. No podrás despegar tu dedo del gatillo tratando de ... www.archivospc.com/programas/categorias/Juegos de Acci�n.php?s... - 21k - Cached - Similar pages Virtual World Software / Juegos de Arcada y Estratejia - [ Translate this page ] PAGINA DE SERVICIOS. SIM CITY 3000.jpg (18716 bytes). MONOPOLY WORLD CUP W95.JPG (6707 bytes). Monopoly.gif (5556 bytes). DIABLO W95.GIF (10017 bytes) ... www.hondumall.com/virtual-world/arcada.html - 12k - Cached - Similar pages Bienvenidos por KWN.nl los Juegos en Línea Libres. - [ Translate this page ] Una colección de juegos de arcada en línea libres. ( Inglés ). Juegúelo! Bingo.com Bingo del juego usted necesita la conexión. ( Inglés ). Juegúelo! ... www.kwn.nl/games/kwngame/java/javaes2.htm - 21k - Cached - Similar pages |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
10 hrs confidence:
6 mins confidence:
1 day 15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
