language barrier
Portuguese translation: barreira linguística
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Aug 17, 2005 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: lenapires Portugal | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +17 | barreira linguística |
| ||
| 5 +1 | "barreira de idiomas", ver comentarios |
| ||
| 5 | barreira da linguagem |
| ||
| 4 +1 | "barreira da língua" |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1"barreira de idiomas", ver comentarios Explanation: "Temo que a barreira de idiomas possa dificultar nosso entendimento". Suggestion, good luck |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +17
peer agreement (net): +17barreira linguística Explanation: A minha sugestão! -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-08-17 11:48:34 GMT) -------------------------------------------------- JornalismoPortoNet: \"Ainda existe uma barreira linguística muito ... Cá, e em quase toda a Europa, ainda existe uma barreira linguística muito forte e, se se pretende que as pessoas conheçam outros cursos e se integrem ... jpn.icicom.up.pt/2005/02/14/ainda_ existe_uma_barreira_linguistica_muito_forte.html - 14k - Em cache - Páginas semelhantes ACIME - Valongo ajuda cidadãos de Leste a vencerem barreira ... Valongo ajuda cidadãos de Leste a vencerem barreira linguística Data: 01-02-2005. O município de Valongo inicia sábado um projecto ... www.acime.gov.pt/ modules.php?name=News&file=print&sid=754 - 4k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes [ Mais resultados de www.acime.gov.pt ] CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA LUSO CHINESA - Cultura e Negógios ... ... devido á barreira linguística e aos aspectos referidos acima. ... que está debaixo de uma grande pressão devido à barreira linguística. ... www.ccil-c.pt/mo053.asp - 18k - Em cache - Páginas semelhantes Salvador Endereços ... brazil brazil business beaches salvador brazil spain photos xintoístas e fazendo amizade com sacerdotes e fiéis, apesar da barreira linguística. ... www.america-sul.com/links/salvador-enderecos.htm - 39k - Em cache - Páginas semelhantes Meirelles diz que Cannes não se deu conta de novo cinema latino Barreira Linguística: Português x Espanhol. A produção cinematográfica brasileira, tradicionalmente modesta, deverá aumentar devido à aprovação, ... www.terra.com.br/cinema/noticias/2002/05/21/015.htm - 18k - Em cache - Páginas semelhantes #ESGS# ... com um ou vários docentes do seu curso e que possa ser aceite entre as instituições com quem temos acordos, não esquecendo a barreira linguística. ... www.esgs.pt/ilpc/principal_ilpc.htm - 72k - Em cache - Páginas semelhantes |
| |
Grading comment
| ||