bell-robe
Spanish translation: manto con campanillas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:03 Aug 17, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Religion / Religion/Judaism | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ana Juliá Spain Local time: 18:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | manto con campanillas |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5manto con campanillas Explanation: El manto con campanillas que llevaba el Sumo Sacerdote Éxodo 28 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus 28;&versi... El equivalente de robe sería manto: 4 Las vestiduras que harán son estas: el pectoral, el efod, ***el manto***, la túnica bordada, la mitra y el cinturón. Hagan, pues, las vestiduras sagradas para Aarón tu hermano, y para sus hijos, para que sean mis sacerdotes. En cuanto a las campanillas, dice: 31 Harás el manto del efod todo de azul; 32 y en medio de él por arriba habrá una abertura, la cual tendrá un borde alrededor de obra tejida, como el cuello de un coselete, para que no se rompa. 33 Y en sus orlas harás granadas de azul, púrpura y carmesí alrededor, y entre ellas campanillas de oro alrededor. 34 Una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, en toda la orla del manto alrededor. 35 Y estará sobre Aarón cuando ministre; y se oirá su sonido cuando él entre en el santuario delante de Jehová y cuando salga, para que no muera. |
| |
Grading comment
| ||