Inteiro Teor
English translation: Full Text
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:58 Aug 16, 2005 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law (general) / law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: amj_services (X) Germany Local time: 22:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | Full Text |
| ||
| 4 | Long Form |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Full Text Explanation: Here is the explanation of the term. http://www.certidao.com.br/cartorios/certidao_formas.php Formas de certidão A certidão pode ser extraída das seguintes formas: 1. em INTEIRO TEOR: que é a transcrição integral, 'ipsis litteris', isto é, com todos os elementos constantes do livro de registro, reproduzindo-se fielmente todas as informações constantes do livro a que se refira. 2. em BREVE RELATÓRIO: que é a transcrição das principais partes do assento ou documentos arquivados, essenciais à prova que se pretenda fazer com a certificação. :0) |
| |
Grading comment
| ||
