GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:24 Aug 12, 2005 |
English to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Techniques de football | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marianne van Lunter | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Double contact |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
double cut Double contact Explanation: Double contact Définition : Geste technique qui consiste à toucher le ballon de l'intérieur puis de l'extérieur du pied, ou inversement. (Le Dico du foot) -------------------------------------------------------------------------------- Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : Officialisé Forme concurrente : Café-crème Domaine : Football Sous-domaine : Dribble Contexte : "Grâce à un double contact parfaitement exécuté, le joueur a pu se débarasser de son adversaire". (www.lequipe.fr) Équivalent anglais : Double cut http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0MD4LN37667&IL=1 -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2005-08-12 18:51:05 GMT) -------------------------------------------------- n\'étant pas une spécialiste du football, je ne fais là qu\'une suggestion |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.