Infra-Salamander
Polish translation: Salamander na podczerwien
| 18:08 Aug 10, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Salamander na podczerwien |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
Salamander na podczerwien Explanation: Salamander (opiekacz) na podczerwien -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2005-08-10 19:02:02 GMT) -------------------------------------------------- Jak salamander jest za egzotyczny (choc to w gastronomii synonim dla tego opiekacza, jak elektroluks dla odkurzacza ;-), to niech bedzie opiekacz. Np. taki: http://www.fredomatic.com.pl/pl_,galeria.php?id=4 -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2005-08-10 19:06:01 GMT) -------------------------------------------------- Na obrone honoru salamandra (patrz Urzadzenia do obrobki termicznej): http://www.gastronom.pl/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 10 mins (2005-08-10 19:18:36 GMT) -------------------------------------------------- I jeszcze jeden: http://www.tanake.com.pl/strona.php?idkat=101&idrodz=332&idp... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations