labelle
Dutch translation: onderlip
| 00:51 Nov 19, 2001 |
| French to Dutch translations [PRO] Science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marco Vrieling (X) Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | onderlip |
| ||
| 4 | onderlip |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2onderlip Explanation: Van Dale zegt: labelle [labHl] ( m. ) 1 ( plantkunde ) benedenlip ( m.b.t. orchideeën ) Maar wordt nergens bevestigd. Eurodicautom zegt: Terminology Office Terminology Office, European Commission, Brussels (=BTB) Collection Agriculture (=AGR84) ID Number 0000194 Date 000223 Reliability 4 Subject general botany (=BZ4) Unknown CM (= ) French Term labelle [1] Definition pièce située généralement à la partie inférieure de l'enveloppe florale des orchidacées,souvent plus grande que les autres et présentant une forme particulière Reference CILF [VE1,DF] Note {DOM} botanique générale:physiologie et histologie végétales; {GRM} n.m.[1] Dutch Term onderlip Reference Leutscher A.,Elseviers basis natuurgids,p.206 Hiervan zijn vele voorbeelden te vinden (zie link) Succes, Marco Reference: http://members.brabant.chello.nl/~a.vandenmeijdenberg/orchis... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
17 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
