Explosion sensitivity to impact
German translation: Explosionsgefährlichkeit bei Stoß(ein)wirkung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:57 Aug 10, 2005 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Manuela Junghans Germany Local time: 16:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Explosionsgefährlichkeit bei Stoß(ein)wirkung |
| ||
| 4 | Explosionsempfindlichkeit bei Stoß/Aufprall |
| ||
| 4 | Schlagempfindlichkeit |
|
Answers
7 mins confidence: 
| explosion sensitivity to impact Explosionsgefährlichkeit bei Stoß(ein)wirkung Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| explosion sensitivity to impact Explosionsempfindlichkeit bei Stoß/Aufprall Explanation: Wäre mein Vorschlag. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-08-10 10:06:31 GMT) -------------------------------------------------- http://www.swissi.ch/index.cfm?rub=872 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
| explosion sensitivity to impact Schlagempfindlichkeit Explanation: [PDF] Sicherheitsdatenblattgemäss2001/58/EG Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version ... Oberflächenspannung: nichtanwendbar Schlagempfindlichkeit: nichtschlagempfindlich Schlagempfindlichkeit: nichtschlagempfindlich Brennzahl: nichtbestimmt ... www.allessa.de/.../AllessapChloranilinD106478deu04012005.pd...$FILE/AllessapChloranilinD106478deu04012005.pdf [PDF] List of Services Plant and Process Safety Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat Impact sensitivity (BAM Fallhammer, Explosives Act). 2. Friction sensitivity (BAM apparatus, ... Impact sensitivity (Explosives Act, BAM Fallhammer) ... www.bayerindustry.de/medien/inter_de/downloads/leistungsver... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2005-08-10 10:31:01 GMT) -------------------------------------------------- vgl. auch Umwelttechnik Online/UVV: http://64.233.179.104/search?q=cache:fcn7i4Xg8TQJ:www.umwelt... Reference: http://www.chilworth.com/lab_explos.cfm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations