Träger

French translation: support carte SIM

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Träger
French translation:support carte SIM
Entered by: Jutta Deichselberger

21:35 Aug 9, 2005
German to French translations [PRO]
Marketing / Market Research
German term or phrase: Träger
Träger

"Öffnen Sie den SIM-Karten Träger an den perforierten Stellen."

Merci :-)
Julie Roy
Canada
Local time: 22:12
support carte SIM
Explanation:
[PDF] Système de suivi GPS-GSM
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
Faire glisser le circuit imprimée pour faire apparaitre le. support carte SIM:
Inserer la carte SI, et referemer et visser le boitier. ...
www.espion-on-line.com/ instructions/GPS1-suivivehicule.pdf - Ähnliche Seiten

Support carte Sim Siemens A36-C35 Compatible CSIE3030.001 - [ Diese Seite übersetzen ]
Vente d'accessoires pour téléphone portable, GSM, téléphones portables
d'occasion,Support carte Sim Siemens A36-C35 Compatible CSIE3030.001. ...
www.ultimate-gsm.com/accessoires-gsm/ product_info.php?products_id=203 - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

Palm, Inc. - Ordinateurs de poche & Smartphones - [ Diese Seite übersetzen ]
5, Support carte SIM. 6, Appareil photo numérique. 7, Stylet. 8, Batterie amovible.
9, Bouton de réglage du volume. 10, Bouton de personnalisation ...
euro.palmone.com/be/fr/products/treo650/details.html - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] M to M
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
Connexion antenne via un coaxial. entre connectique MMCX et. composant modem radio.
Transmission IRDA. Leds de contrôle de transmission. Support carte SIM ...
www.microel.fr/download/ Descriptif%20Module%20GSM%20INVICOM2.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] Link Gate ISDN
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
1 support carte SIM. 2 supports carte SIM. 1 alimentation. 1 alimentation.
1 CD d’installation. 1 CD d’installation. 1 câble RS 232. 1 câble RS 232 ...
www.linkcom.net/fr/manuel_fr/Link_Gate_ISDN_6.5_fr.pdf - Ähnliche Seiten

Zonegsm.com - Comment débloquer les philips fisio 822, 825, 620 ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... Connecteurs, * Nappes, * Support Carte Sim, * Visserie, * Outils, Solution de
déblocage, * Logiciel Protégé + cables, * Clips de Déblocage, * Test Card ...
www.zonegsm.com/guides/philips-server.php - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Selected response from:

Jutta Deichselberger
Local time: 03:12
Grading comment
Merci beaucoup! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7support carte SIM
Jutta Deichselberger


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
Träger
support carte SIM


Explanation:
[PDF] Système de suivi GPS-GSM
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
Faire glisser le circuit imprimée pour faire apparaitre le. support carte SIM:
Inserer la carte SI, et referemer et visser le boitier. ...
www.espion-on-line.com/ instructions/GPS1-suivivehicule.pdf - Ähnliche Seiten

Support carte Sim Siemens A36-C35 Compatible CSIE3030.001 - [ Diese Seite übersetzen ]
Vente d'accessoires pour téléphone portable, GSM, téléphones portables
d'occasion,Support carte Sim Siemens A36-C35 Compatible CSIE3030.001. ...
www.ultimate-gsm.com/accessoires-gsm/ product_info.php?products_id=203 - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

Palm, Inc. - Ordinateurs de poche & Smartphones - [ Diese Seite übersetzen ]
5, Support carte SIM. 6, Appareil photo numérique. 7, Stylet. 8, Batterie amovible.
9, Bouton de réglage du volume. 10, Bouton de personnalisation ...
euro.palmone.com/be/fr/products/treo650/details.html - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] M to M
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
Connexion antenne via un coaxial. entre connectique MMCX et. composant modem radio.
Transmission IRDA. Leds de contrôle de transmission. Support carte SIM ...
www.microel.fr/download/ Descriptif%20Module%20GSM%20INVICOM2.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] Link Gate ISDN
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
1 support carte SIM. 2 supports carte SIM. 1 alimentation. 1 alimentation.
1 CD d’installation. 1 CD d’installation. 1 câble RS 232. 1 câble RS 232 ...
www.linkcom.net/fr/manuel_fr/Link_Gate_ISDN_6.5_fr.pdf - Ähnliche Seiten

Zonegsm.com - Comment débloquer les philips fisio 822, 825, 620 ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... Connecteurs, * Nappes, * Support Carte Sim, * Visserie, * Outils, Solution de
déblocage, * Logiciel Protégé + cables, * Clips de Déblocage, * Test Card ...
www.zonegsm.com/guides/philips-server.php - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten



Jutta Deichselberger
Local time: 03:12
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 20
Grading comment
Merci beaucoup! :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  guebacien
7 hrs

agree  René VINCHON (X)
8 hrs
  -> Danke allerseits!

agree  co.libri (X)
9 hrs

agree  Geneviève von Levetzow
10 hrs

agree  Angelika Beba
11 hrs

agree  Sylvain Leray
12 hrs
  -> Merci à tous et à toutes!

agree  EliseG
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search