rocker
Dutch translation: drempel/dorpel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:10 Aug 8, 2005 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / bodywork design | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hester Eymers Netherlands Local time: 16:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | drempel/dorpel |
| ||
| 4 | treeplank(en) |
|
Answers
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1drempel/dorpel Explanation: In de OED (Oxford English Dictionary) vind ik de term 'rocker panel': in a motor vehicle, a panel forming part of the bodywork below the level of the passenger door. Dat zou dan de drempel moeten zijn, of in spreektaal (en de prijslijst van mijn DS- onderdelen-leverancier): dorpel. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
7 hrs confidence:
| |||||||||||
