GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:09 Aug 6, 2005 |
French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 05:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | provas de conformidade |
| ||
4 | provas convenientes |
|
épreuves de convenance provas convenientes Explanation: Litterary version...the best, I suppose. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
épreuves de convenance provas de conformidade Explanation: Your translation is perfect. Some examples: directive 686 pt reunidas as exigκncias bαsicas, por exemplo provas de conformidade com as normas harmonizadas (para todas as categorias do EPI); ... www.idec.gr/ppe/pt/directive_686_pt.htm [PDF] (Microsoft Word - vers\343o-final-ssi-santin.doc) File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML provas de conformidade para a requisição em. questão ou não. 2.2 Keynote. O KeyNote (Blaze e outros, 1999) foi. desenvolvido sob os mesmos princípios do ... www.inf.ufsc.br/~frank/papers/SSI2002.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.