for any estate or interest
Portuguese translation: para qualquer estado ou interesse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:54 Aug 4, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lenapires Portugal | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | para qualquer bem ou interesse |
| ||
| 5 | para qualquer estado ou interesse |
| ||
| 4 | qualquer bem ou participação acionária/ societária |
|
Answers
2 mins confidence: 
para qualquer estado ou interesse Explanation: Para adquirir para qualquer estado ou interesse qualquer propriedade ou ... A minha sugestão! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: 
qualquer bem ou participação acionária/ societária Explanation: uma sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4para qualquer bem ou interesse Explanation: estate = propriedade; bens; situação social Não confundir com "state" (estado). -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2005-08-10 02:02:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Veja o que diz o Babylon: • estate [es·tate || ɪ\'steɪt] n. extensive piece of land usually with a large house on it; person\'s property, wealth, possessions; status, social standing, rank Babylon English-Portuguese • estate [es·tate || ɪ\'steɪt] s. propriedade; bens; situação social Reference: http://www.babylon.com |
| |