wafer stepper

Portuguese translation: sistemas de microlitografia óptica de repetição em

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wafer stepper
Portuguese translation:sistemas de microlitografia óptica de repetição em
Entered by: Izabel Santos

23:13 Aug 3, 2005
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Cameras
English term or phrase: wafer stepper
the leader in wafer stepper micro-lithography optics and a company proficient in producing high precision cine lenses, was called.

instrumentos ópticos para projeção em microlitografia com wafer stepper (escalonamento ...escalonador?)
Izabel Santos
Brazil
sistemas de microlitografia óptica de repetição em "wafers"
Explanation:
Em terminologia de gravação de imagem ou pré-impressão, o termo "stepper" é sinónimo ou derivado de "step-and-repeat", repetição, ou repetidor em PT-PT.

stepper: exposure tool commonly used in photolithograhy; works using projection printing; in contrast to full-field exposure tools stepper exposes through the remotely located reticle only part of the wafer and repeats the process ("step-and-repeat") as many time as needed to expose entire wafer.
Selected response from:

João Roque Dias
Portugal
Local time: 20:20
Grading comment
Grata!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5processador passo a passo
lenapires
5sistemas de microlitografia óptica de repetição em "wafers"
João Roque Dias
3escalonador delgado
António Ribeiro


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
processador passo a passo


Explanation:
A minha sugestão!

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-08-03 23:16:14 GMT)
--------------------------------------------------

Definition lithography equipment which allows IC manufacturers to imprint,in volume production,the microscopic patterns that define the ICs on the surface of the semiconductor wafers

Reference Esprit Annual Report\'89,19
(1)
TERM wafer stepper

Reference Esprit Annual Report\'89,19;Esprit Synopses MEL,134;Sippl:Dict.Microcomp.

Note {NTE} at present minimal feature sizes in production are in 0.7 micron region
(2)
TERM photo repeater

Reference Esprit Annual Report\'89,19;Esprit Synopses MEL,134;Sippl:Dict.Microcomp.

Note {NTE} at present minimal feature sizes in production are in 0.7 micron region
(3)
TERM step and repeat camera

Reference Esprit Annual Report\'89,19;Esprit Synopses MEL,134;Sippl:Dict.Microcomp.

Note {NTE} at present minimal feature sizes in production are in 0.7 micron region
(4)
TERM mask stepper

Reference Esprit Annual Report\'89,19;Esprit Synopses MEL,134;Sippl:Dict.Microcomp.

Note {NTE} at present minimal feature sizes in production are in 0.7 micron region
(5)
TERM stepper

Reference Esprit Annual Report\'89,19;Esprit Synopses MEL,134;Sippl:Dict.Microcomp.

Note {NTE} at present minimal feature sizes in production are in 0.7 micron region

processador passo a passo

equipo de litografía que permite a los fabricantes de CI grabar, en la superficie de las obleas de semiconductor, en grandes cantidades, los motivos microscópicos que definen los CI

Reference Esprit Informe anual\'89,17
(1)
TERM fotorrepetidor

Reference Esprit Informe anual\'89,17

Note {NTE} micrómetros; actualmente, los tamaños característicos mínimos de producción se sitúan en torno a los 0; actualmente, los tamaños característicos mínimos de producción se sitúan en torno a los 0
in
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-08-03 23:38:48 GMT)
--------------------------------------------------

mais esta referência que a pode ajudar:
Stepper - [ Traduzir esta página ]
... Pig Latin. epperstay. Portuguese. processador passo a passo (mask stepper, photo
repeater, step and repeat camera, wafer stepper). (various references). Russian ...
www.websters-dictionary-online.org/ definition/english/st/stepper.html - 57k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes

lenapires
Portugal
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
escalonador delgado


Explanation:
Outra sugestão.

António Ribeiro
Local time: 05:20
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
wafer stepper micro-lithography optics
sistemas de microlitografia óptica de repetição em "wafers"


Explanation:
Em terminologia de gravação de imagem ou pré-impressão, o termo "stepper" é sinónimo ou derivado de "step-and-repeat", repetição, ou repetidor em PT-PT.

stepper: exposure tool commonly used in photolithograhy; works using projection printing; in contrast to full-field exposure tools stepper exposes through the remotely located reticle only part of the wafer and repeats the process ("step-and-repeat") as many time as needed to expose entire wafer.

João Roque Dias
Portugal
Local time: 20:20
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search