10:48 Aug 3, 2005 |
French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / montagem de pneus | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bezowski Poland Local time: 14:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | colocação em condição de funcionamento: pré-acionadores e acionadores |
| ||
1 | actionneurs = actuadores |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
mise en condition de service: préactionneurs et actionneurs actionneurs = actuadores Explanation: actionneurs = actuadores |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mise en condition de service: préactionneurs et actionneurs colocação em condição de funcionamento: pré-acionadores e acionadores Explanation: mise = colocação Alguns exemplos de "em condição de funcionamento": Revista Brasileira de Engenharia Agr la e Ambiental A Tabela 7 apresenta informações características dos motores elétricos em condição de funcionamento diário, na fábrica de ração e nela estão descritas as ... www.scielo.br/scielo.php?pid=S1415-43662004000100021&script... Silcon Ambiental - Tratamento de Resíduos III - ter instalados, calibrados e em condição de funcionamento, pelo menos, os seguintes monitores contínuos e seus registradores: CO, O2, temperatura e ... www.silcon.com.br/conteudo.php?id_conteudo=140 Atas ... Comparada: quando da colocação dos resultados no quadro de avisos, ... que nós tenhamos computadores em condição de funcionamento, por isso apenas o ... www2.uerj.br/~pgletras/atas.htm Exemplos de "acionadores": Acionadores Eletro-Mecânicos Acionadores Eletro-Mecânicos. 1. Métodos de Controle Eletro-Mecânicos. 1.1 Introdução geral às técnicas de automação. 1.2 Evolução dos sistemas fluidos ... www.feg.unesp.br/mecatronica/acioneletmec.htm Os acionadores de partida do estilo têm projetos em Sydney | Dexigner Os acionadores de partida do estilo têm projetos em Sydney. Os desenhadores de forma budding de Nova Zelândia estão a ponto de encontrar para fora quem pode ... www.dexigner.com/fashion/news-pt4045.html |
| |