résultat d'exploitation
Swedish translation: rörelseresultat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:32 Aug 2, 2005 |
| French to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / �rsredovisning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Marcolin Sweden Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Rörelseresultat före skatt och räntekostnader |
| ||
| 2 | Resultat av verksamheten |
|
Answers
17 mins confidence: 
Resultat av verksamheten Explanation: verksamhetsresultat alltså utan finansiella kostnader/inkomster, valutavinster o dyl. Gissning! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| résultat d'exploitation Rörelseresultat före skatt och räntekostnader Explanation: dvs Earnings before Interest and Taxes -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 10 mins (2005-08-02 15:43:29 GMT) -------------------------------------------------- cf http://www.saeima.lv/pet/pls/ms -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2005-08-09 08:33:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- http://www.vernimmen.net/html/divers/lexique_tableau.html -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2005-08-09 08:35:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- \"Résultat d\'exploitation Il mesure la performance industrielle et commerciale de l\'entreprise, indépendamment de toute politique financière, fiscale, d\'investissement ou de distribution. * La terminologie anglo-saxonne est très souvent utilisée, EBIT : Earnings Before Interest and Taxes.\" http://www.edf.fr/html/glossaire/fr.htm -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2005-08-09 08:37:55 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- \"Verksamhetsrapport för ICA Ahold AB-koncernen år 2002 ICA Ahold rapporterar starkaste resultatet någonsin. Rörelseresultatet före räntor och skatt (EBIT)* ökade med 26 procent till MSEK 2 410 (1 907).\" http://nya.agriprim.com/nyheter/visaNyhet.asp?NyhetID=2257 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations