cathodic dip priming
Portuguese translation: base para eletrodeposição catódica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:22 Jul 30, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | primeira demão de eletrodeposição catódica |
| ||
| 4 | eletrodeposição de material catódico |
|
Answers
36 mins confidence: 
eletrodeposição de material catódico Explanation: ou: aplicação por eletroposição catódica ... E também oferece cinco anos de garantia contra corrosão, graças ao ... tratamento da carroceria, por eletrodeposição de material catódico, que garante ... www.automovel.com.br/00_Noticias/ ExibeNoticia.asp?sPid=&ID=2124 Existem dois tipos de eletrodeposição: anódico e catódico. ... proteção contra corrosão, resistência contra lascamentos, nivelamento da superfície e ... www.producao.ufrgs.br/dissert_ mestrado/Leonardo%20Pierozan.PDF eletrodeposição de material catódico |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
primeira demão de eletrodeposição catódica Explanation: "priming" é a primeira demão de qualquer coisa, é o preparo inicial da superfície para a pintura. No caso, a pintura é por eletrodeposição catódica, como nestes exemplos: Arpint pinturas técnicas - Eletrodeposição A pintura por eletrodeposição catódica apresenta vantagem de ter ... Na indústria de autopeças, pintura por eletrodeposição catódica também é bastante ... www.arpint.com.br/ktl2.htm Brasimet O processo de pintura por eletroforese, também conhecido como processo de eletrodeposição catódica ou pintura KTL, consiste na deposição de um filme de ... www.brasimet.com.br/foretica/index.shtml PIPE 14 - Fase I - Eng. Materiais O processo de pintura por eletrodeposição catódica encontra maior aplicação na pintura de caminhões, utilitários, como carrocerias de automóveis, ... http://watson.fapesp.br/PIPEM/Pipe14/engmat4.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations