cargas hidráulicas observadas vs calculadas del 7,4%
English translation: error of 7.4% between the observed and simulated values of the hydraulic load
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:59 Jul 30, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jrb Local time: 17:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | error of 7.4% between the observed and simulated values of the hydraulic load |
| ||
| 4 | actual vs projected hydraulic loads = 7.4% |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
| cargas hidráulicas observadas vs calculadas del 7,4% actual vs projected hydraulic loads = 7.4% Explanation: hth |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| cargas hidráulicas observadas vs calculadas del 7,4% error of 7.4% between the observed and simulated values of the hydraulic load Explanation: This looks like modelling to me; whereby calculations of the behaviour of the aquifer are made, and then calibrated with observed (field) values to test how accurate they are (the difference is the margin of error). I would use observed vs simulated values here. NB hydraulic load = groundwater volume. I've been doing a lot of work on hydrogeological modelling recently. URL: http://www.hydroforum.com/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi Forum ... ... for each cell per stress-period with observed groundwater levels. ... >calibrated by comparing model simulated values for 3-point average input ... www.hydroforum.com/cgi-bin/dcforum/dcboard. cgi?az=printer_format&om=2&forum=DCForumID5 Chapter 3, Part B The Caloosahatchee Basin Integrated Surface –Groundwater model is calibrated ... No systematic changes in the simulated values compared to observed values ... www.sfwmd.gov/org/exo/cwmp/mikeshe/chap3-b.html PDF] Application of Surface Complexation Modeling to Describe Uranium ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML A groundwater flow and transport model was developed for the site using ... are lower observed and simulated values. near the river. The log K ... iscmem.org/Documents/Proceedings_ 03/Curtis%20Abstract.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
