Kosten- und Steurgläubiger
Spanish translation: acreedor por costas y acreedor impositivo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:13 Jul 28, 2005 |
| German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christiane Brüggemann Spain Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | acreedor de los gastos / acreedor de (los) impuestos |
| ||
| 4 | acreedor por costas y acreedor impositivo |
|
Answers
19 mins confidence: 
| Kosten- und Steurglдubiger acreedor de los gastos / acreedor de (los) impuestos Explanation: [PDF] Toluca de Lerdo, México, a 29 de abril de 2002 CC. DIPUTADOS ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML domicilio, deberá indemnizar al acreedor de los gastos que haga por esta causa, para obtener el pago. De la misma manera el acreedor debe indemnizar al ... www.cddiputados.gob.mx/POLEMEX/ Leyes2003/pdf/17_Cod_civil.pdf Auditoría Interna de la Nación - Norma: Decreto 200/993 - [ Translate this page ] un saldo deudor o un cargo al saldo acreedor de impuestos diferidos. La. consideración de prudencia requiere que tal débito se conserve en el ... www.ain.gub.uy/docs/200_993.htm RO7 de Mayo del 2004 - [ Translate this page ] ... de los impuestos señalados en el artículo precedente es la Municipalidad de Catamayo en calidad de acreedor de los impuestos para su financiamiento, ... www.dlh.lahora.com.ec/paginas/ judicial/paginas/R.O.Mayo.7.2004.htm -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2005-07-28 18:37:00 GMT) -------------------------------------------------- \"acreedor de los costos\" es otra opción. Date: Wed, 2 Feb 1994 09:45:00 MST Reply-To: Cuba today Spanish ... ... que pretende desentenderse de su responsabilidad fundamental en nuestros males, principal acreedor de los costos de nuestras miserias y que trata de ... www.geo.unipr.it/~davide/cuba/log/log9402.txt - 513k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| Kosten- und Steurgläubiger acreedor por costas y acreedor impositivo Explanation: Becher: Dicc. jur. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations