lights for sealing
Italian translation: lampade/torce per saldatura e montaggio
| 15:09 Jul 27, 2005 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: luskie Local time: 09:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | luci da collegare |
| ||
| 3 | lampade/torce per saldatura e montaggio |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
16 hrs confidence: 
luci da collegare Explanation: e montare molti riscontri per ad es. “light for mounting” e ragionando sui contesti, secondo me qui si intende luci da collegare e montare [PDF] CONTRACT AWARD Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML 10.1.2 Back-up lights to be sealed back-up light, PETERSON MFG 415 light. with 426-18 grommet and 431 plug or similar. 10.1.3 Marker and ... www.dot.state.ak.us/sef/676CA.pdf nel medesimo doc. c’è anche back-up lights to be mounted seal = (anche) mettere bene in contatto non vedo altra soluzione |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
lampade/torce per saldatura e montaggio Explanation: non sono sicura, ma a me 'sealing e mounting' fa pensare che siano strumenti usati per l'illuminazione durante le operazioni di saldatura e montaggio un paio di esempi: Castorama - Consigli - Saldare con il saldatore (20.15) Sono dei bruciatori speciali che si adattano sulle lampade per saldare o sui cannelli ... -riscaldare il saldatore e depositare un po' di saldatura in filo; ... www.castorama.it/schede_consiglio/artI297.php?mytype= HOL-MEC Italy - Torce e materiale di consumo per saldatura e taglio Nel 96 l'ampliamento del programma produttivo di torce per la saldatura ha ... controllo e automazione integrati; lampade per fari; palchi e strutture ... www.holmec.com/circuitoaw.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations