conformado historicamente
French translation: constitué historiquement
| 14:01 Jul 23, 2005 |
| Spanish to French translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Claudia Iglesias Chile Local time: 20:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | constitué historiquement |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4constitué historiquement Explanation: "...en un espacio intersubjetivo,conformado historicamente, en el cual los lectores comprten significados culturales,comportamientos en torno al acto de leer" El "espacio intersubjetivo" es aquel donde se juntan los subjetivismos de cada uno mezclados con la cultura (la misma para todos), resultado de la historia de cada uno en una comunidad cultural. Esto es lo que entiendo por lo menos. |
| |
Grading comment
| ||
