des concentrations inférieures à la VME.

Croatian translation: concentracije niže od Prosječne Vrijednosti Izlaganja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:des concentrations inférieures à la VME.
Croatian translation:concentracije niže od Prosječne Vrijednosti Izlaganja
Entered by: Gordana Podvezanec

21:27 Jul 12, 2005
French to Croatian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
French term or phrase: des concentrations inférieures à la VME.
: Si la référence comporte un W (exemple M1100VPW ou M1200VPW) alors le masque est conçu pour répondre à un usage contre les vapeurs organiques et odeurs gênantes pour des concentrations inférieures à la VME.
Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 18:48
concentracije niže od Prosječne Vrijednosti Izlaganja
Explanation:
VME je skračenica zači: Valeur Moyenne d'Exposition.


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 18 mins (2005-07-13 18:46:32 GMT)
--------------------------------------------------

Ou mieux encore: \"koncentracije ispod Prosjecne Vrijednosti Izlaganja\".
Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 18:48
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4concentracije niže od Prosječne Vrijednosti Izlaganja
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
des concentrations inférieures à la VME.
concentracije niže od Prosječne Vrijednosti Izlaganja


Explanation:
VME je skračenica zači: Valeur Moyenne d'Exposition.


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 18 mins (2005-07-13 18:46:32 GMT)
--------------------------------------------------

Ou mieux encore: \"koncentracije ispod Prosjecne Vrijednosti Izlaganja\".


    Reference: http://www.aimt67.org/dossier/controle_nuisance.htm
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 18:48
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search