prodotto importato

Macedonian translation: uvezen proizvod

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:prodotto importato
Macedonian translation:uvezen proizvod
Entered by: Radica Schenck

20:28 Jul 12, 2005
Italian to Macedonian translations [Non-PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
Italian term or phrase: prodotto importato
È un mio amico che mi chiede la traduzione.
Purtroppo non è la mia coppia linguistica.
Qualcuno mi aiuta?
Grazie mille
Barbara Andruccioli
Local time: 11:33
uvezen proizvod
Explanation:
v. link della dogana e delle leggi macedoni.
Selected response from:

Radica Schenck
Germany
Local time: 11:33
Grading comment
grazie a tutti
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1uvezen proizvod
Radica Schenck
5увозен производ
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
uvezen proizvod


Explanation:
v. link della dogana e delle leggi macedoni.


    www.mlrc.org.mk/Sudska_praksa/ Zbirka%206/Upravno%20pravo/Zb_6_up_012.htm
    Reference: http://www.finance.gov.mk/mk/zakoni/drugi_zakoni/zakon_za_za...
Radica Schenck
Germany
Local time: 11:33
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
Grading comment
grazie a tutti

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Diana Golubova
184 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
увозен производ


Explanation:
Trascrizione in alfabeto latino: uvozen proizvod.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 15 mins (2005-07-13 18:44:03 GMT)
--------------------------------------------------

Pagina 7 del seguente link: http://www.vlada.mk/Govori/Dekemvri2004/ekspoze_budget_2005....

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 11:33
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search