sellers' permit

Croatian translation: radna dozvola za trgovce

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sellers' permit
Croatian translation:radna dozvola za trgovce
Entered by: gorana nad-conlan (X)

20:43 Jul 10, 2005
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: sellers' permit
A California seller’s permit allows you to sell items at the wholesale or retail level and to issue resale certificates.

Trgovinska dozvola ili nesto drugo?
gorana nad-conlan (X)
Local time: 01:07
radna dozvola za trgovce
Explanation:
ja bih to prevela kao radna dozvola (za trgovce) posto je seller's permit dokument kojim sticete pravo da robu prodajete, ali i IZNAJMLJUJETE.
http://66.102.9.104/search?q=cache:S1DMsPwXpMEJ:www.boe.ca.g...

trgovinska dozvola je trade licence

Selected response from:

Ljiljana Malovic
Netherlands
Local time: 02:07
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3radna dozvola za trgovce
Ljiljana Malovic
4trgovinska licenca
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trgovinska licenca


Explanation:
ili trgovinska dozvola

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 02:07
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
radna dozvola za trgovce


Explanation:
ja bih to prevela kao radna dozvola (za trgovce) posto je seller's permit dokument kojim sticete pravo da robu prodajete, ali i IZNAJMLJUJETE.
http://66.102.9.104/search?q=cache:S1DMsPwXpMEJ:www.boe.ca.g...

trgovinska dozvola je trade licence



Ljiljana Malovic
Netherlands
Local time: 02:07
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kornelija Karalic
26 mins
  -> hvala

agree  Besmir (X)
2 hrs
  -> hvala

agree  Maida Berbic
21 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search