GefStoffV

Polish translation: Rozporządzenie o substancjach niebezpiecznych

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:GefStoffV
Polish translation:Rozporządzenie o substancjach niebezpiecznych
Entered by: Mariusz Wstawski

10:59 Jul 9, 2005
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Bautechnik
German term or phrase: GefStoffV
? gefährlich?Stoff?Verordnung
Mariusz Wstawski
Poland
Local time: 17:18
Rozporządzenie o substancjach niebezpiecznych
Explanation:
Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) - [ Translate this page ]
Verordnung zum Schutz vor gefährlichen Stoffen, Gefahrstoffverordnung, GefStoffV.
www.baua.de/prax/ags/gefahrstoffvo.htm

A Manual for Germany | Podręcznik o Niemczech : W miejscu pracy
... Rozporządzenie o bezpieczeństwie zakładu; Rozporządzenie o substancjach niebezpiecznych; Rozporządzenie o miejscach pracy. ...
www.handbuch-deutschland.de/book/pl/004_002_print.html
Selected response from:

Iwona Domanska
Poland
Local time: 17:18
Grading comment
dziękuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Rozporządzenie o substancjach niebezpiecznych
Iwona Domanska
3Gefahrstoffverordnung
AgaMagda


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
GefStoffV = Gefahrstoffverordnung
Rozporządzenie o substancjach niebezpiecznych


Explanation:
Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) - [ Translate this page ]
Verordnung zum Schutz vor gefährlichen Stoffen, Gefahrstoffverordnung, GefStoffV.
www.baua.de/prax/ags/gefahrstoffvo.htm

A Manual for Germany | Podręcznik o Niemczech : W miejscu pracy
... Rozporządzenie o bezpieczeństwie zakładu; Rozporządzenie o substancjach niebezpiecznych; Rozporządzenie o miejscach pracy. ...
www.handbuch-deutschland.de/book/pl/004_002_print.html

Iwona Domanska
Poland
Local time: 17:18
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 30
Grading comment
dziękuję za pomoc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AgaMagda
4 mins

agree  SATRO
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Gefahrstoffverordnung


Explanation:
rozporz±dzenie w sprawie materiałów niebezpiecznych
albo jako¶ tak :)
pod tym linkiem s± nazwy różnych polskich rozporz±dzeń z tym zwi±zanych
http://216.239.59.104/search?q=cache:41wtpzFkO6kJ:www.theta-...


    Reference: http://www.baua.de/prax/ags/gefahrstoffvo.htm
AgaMagda
Local time: 17:18
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search