throat seal liquid
French translation: lubrifiant pour garnitures (TSL) [à base de phosphate de tricrésyl (TCP)°
| 16:01 Jul 4, 2005 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 11:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | lubrifiant pour garnitures (TSL) [à base de phosphate de tricrésyl (TCP)° |
| ||
| 3 | col de matériau d'étanchéité |
|
Answers
30 mins confidence: 
col de matériau d'étanchéité Explanation: je pense |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2lubrifiant pour garnitures (TSL) [à base de phosphate de tricrésyl (TCP)° Explanation: ci joint MSDS en anglais et français, pour voir comment Graco a fait traduire "throat seal liquid" [PDF] MSD030A Throat Seal Liquid (TSL) Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML GRACO INC. PO BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440–1441. ©COPYRIGHT 1997, GRACO INC. ... Throat Seal Liquid (TSL). Chemical Nam. e: Tricresyl Phosphate (TCP) ... www.graco.com/Distributors/DLibrary.nsf/ Files/MSD030/$file/msd030a.pdf - [PDF] Fiche signalétique MSD028Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Phosphate de tricrésyl (TCP). Fabricant / Fournisseur. Graco Inc. PO Box 1441. 60 11th Ave. NE. Minneapolis, MN 55440–1441. Urgence/Informations ... www.graco.com/Distributors/DLibrary.nsf/ Files/MSD028/$file/msd028a.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
