vue PCC
English translation: CFP
| 12:07 Jun 27, 2005 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Meri Buettner France Local time: 00:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vue pour copie conforme |
| ||
| 3 | CFP |
| ||
| 3 | profiling of communication competence |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
vue pour copie conforme Explanation: Ce n'est pas l'original du document qui est utilisé. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
CFP Explanation: difficult without more context...but here's another suggestion just in case...may or may not be pertinent! PCC = Période comptable en cours donc CFP = current fiscal period * pour une liste d'éléments. Expression qualifiant des renseignements qui sont produits au cours de la période visée, qui sont établis de façon définitive et qui ne sont pas sujets à de constantes modifications. *Information referenced by this period was generated within the period being acted upon. It is by nature set and not subject to continuous change. Termium -------------------------------------------------- Note added at 2005-06-27 13:07:06 (GMT) -------------------------------------------------- hmmm...\"vue PCC\" as part of training, could be anything! overview of the command and control post, etc. Would be best to ask client for specific French meaning of the acronym PCC - it\'ll just be guessing otherwise -------------------------------------------------- Note added at 2005-06-27 13:36:57 (GMT) -------------------------------------------------- on trouve même PCC = Patient Centred Communication could it be the PCC image format? PowerPC? -------------------------------------------------- Note added at 2005-06-27 13:40:38 (GMT) -------------------------------------------------- PCC: PCX - The ZSoft Paint format, occasionally suffixed .PCC, is ancient but still fairly widely used, simply because everybody understands it. There are three common versions, 0, 2 and 5; 0 is the original two colour one (small but not useful), 2 only does 16 colours and is hence also of little interest to owners of rather old video cards, and 5 does 24 bit. All are large for what they do, but fast to load on elderly computers. PCX is the IBM equivalent of Amiga IFF. The size listed is for v5, at full 24 bit; v2 scored 216k and v0 48.1k. -------------------------------------------------- Note added at 2005-06-27 13:44:16 (GMT) -------------------------------------------------- PCC: Dos/Windows data format Or...PCC = Personal Communication Computer -------------------------------------------------- Note added at 2005-06-27 13:51:32 (GMT) -------------------------------------------------- or...my last entry : Personal Computer - Client (that\'s really all I can think of) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
profiling of communication competence Explanation: Profils de Competence en Communication this could be it - but you should check with the client as we can only guess..... Reference: http://www.communiquance.com/Pratiques/Exemples%20PCC.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations