Aha Erlebnis
Italian translation: esperienza "aha!"
| 08:26 Jun 27, 2005 |
| German to Italian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 19:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | esperienza "aha!" |
| ||
| 3 | rivelazione |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4esperienza "aha!" Explanation: secondo i link sotto indicati si traduce letteralmente (con o senza punto esclamativo). in alternativa direi che il confronto svizzera-resto del mondo (:-)) "ha riservato più di una sorpresa" metamorphosism: Das Aha-Erlebnis It was what could be called in German an Aha-Erlebnis. Which could be translated as an epiphany, although... metamorphosism.com/archives/000948.html Psychologie-Fachgebärdenlexikon: Aha-Erlebnis Aha-Erlebnis (aha-experience). Gebärde (2 Varianten). Definition: Dieser Begriff wurde von K. BÜHLER eingeführt und bezeichnet die plötzlich auftretende... www.sign-lang.uni-hamburg.de/Projekte/PLex/PLex/lemmata/A-L... quella sorta di intuizione improvvisa che gli psicologi chiamano «esperienza aha»... www2.polito.it/didattica/polymath/htmlS/info/BIBLIOID/Penrose%20Gardner.htm PROVA DI AMMISSIONE AL CORSO DI LAUREA IN MEDICINA E CHIRURGIA ... del problema che li assilla ed esse hanno allora un'esperienza "aha!... pacs.unica.it/quiz/questmed99.htm |
| |
Grading comment
| ||