This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to English
  3. Construction / Civil Engineering

PvE

English translation: implementation plan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:PvE
English translation:implementation plan
Entered by: Saskia

22:48 Jun 23, 2005
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / garbage collection in public housing
Dutch term or phrase: PvE
een afkorting gebruikt bij een specificatie voor woningbouw
Saskia
Local time: 11:57
implementation plan
Explanation:
Plan van Executie? I don't know, it's merely a suggestion. Can you give any more context? Same applies to your other (row) question. Sorry I can't be more helpful.

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-06-23 23:48:34 GMT)
--------------------------------------------------

rwo? Just did a scan of the internet and relevant dictionaries, but nothing of any use on rwo. See Eske\'s answer below for a better one than mine on PvE. Should have thought of that - obvious. Off to bed now - good luck!
Selected response from:

Christopher Smith (X)
United Kingdom
Local time: 17:57
Grading comment
thank you for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Programma van Eisen translates as Schedule of Requirements
Eske Hos
3Programma van Eisen
Martijn Naarding
1implementation plan
Christopher Smith (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Programma van Eisen translates as Schedule of Requirements


Explanation:
Dit model Programma van Eisen vormt een onderdeel van de Regeling ... Het Programma van Eisen is bedoeld voor de NCP-erkende PvE-opsteller, ...
www.ncpreventie.nl/download/ aanmeldingsformulieren_RHB/Modelrapport_PvE.pdf

... the Technical Human Biology Department of TNO (Netherlands Organization for
... A schedule of requirements for the required safety facilities was drawn ...
www.rws.nl/rws/bwd/home/www/ cgi-bin/index.cgi?site=3&doc=651 - 19k

Eske Hos
New Zealand
Local time: 04:57
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christopher Smith (X)
7 mins
  -> thanks
agree  Marijke Singer
1 day 7 hrs
  -> thanks
agree  AllisonK (X): Hi Eske! Also in Jurlex
2 days 6 hrs
  -> Hi Allison, thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
implementation plan


Explanation:
Plan van Executie? I don't know, it's merely a suggestion. Can you give any more context? Same applies to your other (row) question. Sorry I can't be more helpful.

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-06-23 23:48:34 GMT)
--------------------------------------------------

rwo? Just did a scan of the internet and relevant dictionaries, but nothing of any use on rwo. See Eske\'s answer below for a better one than mine on PvE. Should have thought of that - obvious. Off to bed now - good luck!

Christopher Smith (X)
United Kingdom
Local time: 17:57
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28
Grading comment
thank you for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Programma van Eisen


Explanation:
I have come across this quite often in Dutch texts where they specify articles or components.

Martijn Naarding
Spain
Local time: 18:57
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search