event log
Portuguese translation: registo de eventos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:13 Jun 10, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carla Araújo Portugal Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | registo de eventos |
| ||
| 5 +3 | registro de ocorrências |
| ||
| 5 +1 | log de eventos |
| ||
| 5 | registro de eventos |
| ||
| 4 | registo de acontecimentos |
|
Answers
9 mins confidence: 
registo de acontecimentos Explanation: [PS] Transporte dos Servidores do Elenix e Silves do Unix para o ... File Format: Adobe PostScript - View as Text ... (update resource), procura de um ficheiro (find file), registo de acontecimentos (event log) e notifica,c~ao de altera,c~oes (change notification). ... www.ieeta.pt/~avz/pubs/ElnWin32.ps.gz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1log de eventos Explanation: Log de Eventos. Permite que o administrador exiba todos os eventos registrados pelo Controle de Acesso Terra (Privacy Service) (site do Terra) e usado também pelos sistemas SAP |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6registo de eventos Explanation: Verificar registos de eventos Dependendo da função do servidor, um computador a executar um sistema operativo do Windows Server 2003 regista eventos nos seguintes tipos de registo: aplicação, segurança, serviço de directório, serviço de replicação de ficheiros e servidor de DNS. Pode utilizar o Visualizador de eventos para monitorizar estes registos e reunir informações sobre problemas de hardware, software e sistema num computador. O Visualizador de eventos apresenta cinco tipos de evento para cada registo: erro, aviso, informações, auditoria com e sem êxito. http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/windowsserver20... Os EUA já desenvolveram standards e processos para a certificação de sistemas electrónicos de votação. Esses standards especificam de forma bastante detalhada quais são as características técnicas que os dispositivos devem cumprir. No que que refere especificamente à auditabilidade, o referido standard indica que devem ser cumpridos os seguintes requisitos: Detecção e registo permanente de qualquer evento significativo ocorrido no dispositivo, podendo, se necessário, proceder-se a uma recontagem de votos a partir destes registos Existência de um relógio, que deve ser utilizado em todos os registos de eventos O mecanismo de registo de eventos deve estar protegido contra faltas de energia O dispositivo deve ser capaz de produzir uma versão impressa do registo de eventos. http://e-voto.di.fc.ul.pt/sev/geral.htm |
| |
Grading comment
| ||