improved stone

Italian translation: gesso extraduro migliorato

14:59 Jun 7, 2005
English to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: improved stone
si parla di un gesso per modelli
anna contesini (X)
Italy
Local time: 10:59
Italian translation:gesso extraduro migliorato
Explanation:
Ho fatto la seguente ricerca per contesto dentistico. Ecco i risultati:

Zeusuperock - gessi duri naturali Gessi duri naturali. Zeusuperock® - Zeusuperock TS ®, Gesso extraduro tipo IV migliorato tissotropico per monconi e intarsi. Caratteristiche. ...
Un gesso extra duro per tecniche di precisione, per costruzione di corone e ponti intarsi e monconi sfilabili. La natura densa e regolarissima dei cristalli conferisce allo Zeusuperock® una notevolissima resistenza alla compressione. Pur avendo altissima durezza superficiale non si scheggia durante la lavorazione...
www.zeusitaly.com/prodotti/zeusuperock.html -

Moltissimi riscontri per gesso extraduro di classe IV o categoria IV o tipo IV

In questo file trovi una classificazione dei gessi dentali (il file è accessibile solo nella versione html) e l'indicazione del loro utilizzo.
digilander.libero.it/nuovocasati/ tesina%20ANTONINI%20TIZIANA.doc

Si dividono nei seguenti tipi:
1)Gesso da impronta
2)Gesso tenero per modelli
3)Gesso duro
4)Gesso extraduro modificato
1)Serve per il rilevamento delle impronte, è formato da gesso piu' additivi
2)Serve per la costruzione di modelli di studio ...

Selected response from:

martini
Italy
Local time: 10:59
Grading comment
Thanks!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2gesso extraduro migliorato
martini


Discussion entries: 2





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
gesso extraduro migliorato


Explanation:
Ho fatto la seguente ricerca per contesto dentistico. Ecco i risultati:

Zeusuperock - gessi duri naturali Gessi duri naturali. Zeusuperock® - Zeusuperock TS ®, Gesso extraduro tipo IV migliorato tissotropico per monconi e intarsi. Caratteristiche. ...
Un gesso extra duro per tecniche di precisione, per costruzione di corone e ponti intarsi e monconi sfilabili. La natura densa e regolarissima dei cristalli conferisce allo Zeusuperock® una notevolissima resistenza alla compressione. Pur avendo altissima durezza superficiale non si scheggia durante la lavorazione...
www.zeusitaly.com/prodotti/zeusuperock.html -

Moltissimi riscontri per gesso extraduro di classe IV o categoria IV o tipo IV

In questo file trovi una classificazione dei gessi dentali (il file è accessibile solo nella versione html) e l'indicazione del loro utilizzo.
digilander.libero.it/nuovocasati/ tesina%20ANTONINI%20TIZIANA.doc

Si dividono nei seguenti tipi:
1)Gesso da impronta
2)Gesso tenero per modelli
3)Gesso duro
4)Gesso extraduro modificato
1)Serve per il rilevamento delle impronte, è formato da gesso piu' additivi
2)Serve per la costruzione di modelli di studio ...



martini
Italy
Local time: 10:59
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search