Telecommunications DSL loop qualification
Spanish translation: verificaci¢n de la capacidad de las l¡neas telef¢nicas para operar en DSL (o digitalmente).....
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:02 Jun 6, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ernesto de Lara Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| telecommunications dsl loop qualification verificaci¢n de la capacidad de las l¡neas telef¢nicas para operar en DSL (o digitalmente)..... Explanation: .... en telecomuncianes. Esto £ltimo (en telec.) no es necesario Los tipos hacen un programa que verifica si la l¡nea telef¢nica tiene la capacidad (califica) para trabajar como DSL, como l¡nea digital o digitalmente |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
| telecommunications dsl loop qualification comprobar que las líneas cumplen los requisitos para poder acceder al bucle de abonado de DSL Explanation: Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML de las negociaciones para acceder al bucle local. Teniendo en cuenta todos estos datos, ... •¿Se utilizará ADSL para dar servicios desagregados ... www.recoletosconferencias.com/pdfs/Bucle.pdf - Páginas similares EUR-Lex - 32000H0417 - ES ... cualquier equipo necesario para acceder al bucle local desglosado utilizando el ... La ADSL puede alcanzar sus velocidades máximas a una distancia no ... europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=CELEX:32000H0417:ES:HTML - 33k - En caché - Páginas similares [PDF] Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.6.2000 L 156/44 ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML preparado una variante de ADSL en su Recomendación G.992.2, ... para acceder al bucle local desglosado utilizando el espacio de ... europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:156:0044:0050:ES:PDF - Páginas similares [ Más resultados de europa.eu.int ] [PDF] Oportunidades y retos de la Oportunidades y retos de la ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML res a acceder al bucle de abonado, son aún ... serie de requisitos que marcarán el ... La reciente llegada de la tecnología ADSL impulsa y transforma ... www.idg.es/comunicaciones/pdf/Especial IDC.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations