envelope

Serbo-Croat translation: budzet

06:27 Jun 3, 2005
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Economics
English term or phrase: envelope
the World Bank committed its $... IDA envelope.


Unapred hvala.
Tanja Abramovic (X)
Serbo-Croat translation:budzet
Explanation:
cesto se koristi u tom smislu... u okviru EU je rec "koverta" gotovo zamenila rec planirana potrosnja ili budzetska planiranja
Selected response from:

Maria Callebaut-Blagojevic
Belgium
Local time: 21:37
Grading comment
Puno hvala na pomoci. Takodje hvala Marijani i posebno Amri.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2budzet
Maria Callebaut-Blagojevic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
budzet


Explanation:
cesto se koristi u tom smislu... u okviru EU je rec "koverta" gotovo zamenila rec planirana potrosnja ili budzetska planiranja

Maria Callebaut-Blagojevic
Belgium
Local time: 21:37
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Puno hvala na pomoci. Takodje hvala Marijani i posebno Amri.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marijana Vujkov: Baldwin envelope: the consumption possibility frontier for a large country, constructed as the envelope formed by moving the foreign offer curve along the country's transformation curve. Due to Baldwin (1948). http://www-personal.umich.edu/~alandear/glos
1 hr
  -> hvala:-)

agree  A.Đapo: ponegdje èak i budžetski paket
9 hrs
  -> da, u pravu ste, hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search