unattached dispenser
Italian translation: erogatore mobile
| 21:58 Jun 2, 2005 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 23:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | erogatore mobile |
| ||
| 3 | erogatore indipendente, separato |
|
Answers
41 mins confidence: 
erogatore indipendente, separato Explanation: Gli erbicidi nel 2001 rispetto al 2000, hanno incrementato del 4,6% le quantità ... strumento erogatore denominato “solfitometro”, che in bombolette spray; ... www.epicentro.iss.it/problemi/ fitosanitari/pdf/Cappelli-pap.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1erogatore mobile Explanation: opposto a fisso PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML ... Carico automatico del distilla- tore, lavaggio manuale tramite erogatore mobile “Pennello”, ero- gatore fisso per diluente nebulizzato e diluente per caduta ... www.monaldi.com/cgi-bin/pdf/duplex.pdf - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations